Eune Pouch'tée d'Poésies (Jèrriais)

J'avons ichîn eune pétite pouch'tée d'poésies Jèrriaises, auve des vèrsions Angliaîches, - entouor la campangne, les bêtes, les pliaiches, les gens et les viages. Les cheinnes au c'menchement sont aîsies, et coumme nou-s'avanche, i' sont pus longues et ofûche un mio pus complyitchies. Mais i' sont toutes hardi bouonnes!

Here we have a little pocketful of Jèrriais poems, with their versions in English, - about the countryside, beasts, places, people and journeys. The ones at the beginning are easy, and as you advance, they become longer and perhaps more challenging. But they're all really good!